|
Bozo Vuksanovic
Re: Jezik u CG
Slazem se sa sadrzajem komentara g. Radunovica, posebno u vezi sa upotrebom
izvornog »narodnog«, ja bih rekao crnogorskog jezika, kojega
je u svojem komentaru onako prisno upotrebio g. Novakovic. Posto je ovu
polemiku nedvosmisleno prouzrokovala namjera crnogorske vladajuce
garniture da uzakoni upotrebu sluzbenog jezika u drzavi, pokusacu navesti
kako je to pitanje rijeseno u drugim drzavama svijeta.
Kao sto je poznato sluzbeni jezik je jezik cija upotreba u javnim ustanovama
i skolstvu je odredjena ustavom, odnosno uzakonjena.
Upotreba odredjenog sluzbenog jezika je uzakonjena u priblizno polovinu
drzava svijeta. Jedne imaju jedan sluzbeni jezik, kao naprimjer: Albanija,
Francuska, Njemacka, Litvanija, iako ne tako mali djelovi autohtonog stanovnistava
u njima govore svojim jezicima. Druge imaju vise nego jedan sluzbeni jezik:
Svajcarska, Kanada, Paragvaj, Afganistan, Indija, zbog velikih razlika
u jezicima, odnosno objektivnih razloga. Neke drzave kao naprimjer USA
uopste nemaju uzakonjen sluzbeni jezik, nego to pitanje prepustaju svojim
podjedinicama-saveznim drzavama. U praksi u USA na saveznom nivou se upotrebljava
engleski jezik, iako to nije ustavom odredjen sluzbeni jezik, nego de facto
»sluzbeni« jezik. Opet druge drzave, kao sto su: Australija,
Eritreja, Luksemburg, Svedska, uopste nemaju nikakvih sluzbenih jezika,
pa se u praksi prikom komuniciranja sa javnim ustanovama upotrebljava »ovaj«
ili »onaj« jezik.
Postoje i ekstremni primjeri u nekim africkim drzavama, gdje je zbog
posljedica (neo)kolonializma, za sluzbeni jezik uzakonjen francuski ili
engleski jezik, koji nijesu ni domaci niti najvise upotrebljivani jezici.
Posebno ispostavljam jos jedan primjer sli?nog uredjenja sluzbenog jezika
naroda, koji je zbog svojeg domoljublja, istorije, srcne kulture, teperamenta,
otvorenosti i karaktera uopste, po mojem misljenju, najslicniji Crnogorcima.
Odnosi se na Irce i Republiku Irsku. Irska je za svoj sluzbeni jezik uzakonila
irski jezik, iako danas u Irskoj irskim jezikom govori manje ljudi nego
engleskim jezikom.
Sadasnje stanje uzakonjenja sluzbenog jezika u drzavama sirom svijeta,
izuzevsi ekstreme, tokom vremena podnijelo je sve provjere legalnosti i
legitimnosti tog cina, tako da samo od crnogorske vlasti zavisi,
dali ce jezik kojim govori i pise velika vecina ljudi u Crnoj Gori, vec
jednom, barem nazvati crnogorski jezik, pa shodno tome uzakoniti ga kao
sluzbeni jezik. Ako to nijesu u stanju predlazem im da posjete g. Aleksu
Novakovica, prislusnu kako on zbori i zamole ga da ih savjetuje sta on
misli o ovim pitanjima. Ubijedjen sam da ce im savjetovati pametnije stvari
od ovih koje pomenuta gospoda u posljednje vrijeme posreduje javnosti.
S postovanjem,
Bozo Vuksanovic
|